互聯(lián)網(wǎng)的興起，
無論福建還是廣東的工廠都興起了做外貿(mào)網(wǎng)站，
還有些網(wǎng)站建設(shè)公司推銷阿拉伯語、西班牙語、俄語等小語種網(wǎng)站。


英文網(wǎng)站最常見的錯誤就是直接把中文內(nèi)容翻譯成英文，
轉(zhuǎn)一個網(wǎng)站目錄就叫英文版網(wǎng)站。

他們不知道，
客戶其實半天打不開你的英文版，
也可能看不懂你的英文。

其實外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)是專業(yè)的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，
今天廣州SNL以Semporna Uncle Chang官方網(wǎng)站來說說大家常犯的錯，
簡單一說，你就明白為什么直接做阿拉伯語小語種網(wǎng)站，是外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的敗筆！


1、以客戶身份體驗
中國的游客找馬來西亞的酒店
就如國外的客戶找中國的工廠一樣，
Uncle Chang是仙本那的一個潛水店&旅館，
因為不算是網(wǎng)紅店，
所以馬蜂窩上面的游記很少提及它的獨立水屋。

找到它的官網(wǎng)，
只有英文版，
從框架可以看出網(wǎng)站很是老舊，
照片不多，
我想重點看的Uncle Chang獨立水屋房型介紹更是沒有-_-|||

還好有我想要的房型報價



2、我只要一個能正常訪問的網(wǎng)站
從上圖可以看到Uncle Chang ’s Sipadan Mabul Dive Lodge官網(wǎng)只有英文版，
并沒有中文版，
但這個英文版網(wǎng)站在國內(nèi)是半天打不開，
等了很久打開了，
能看到大部份文字，
很多方框處沒有內(nèi)容應(yīng)該是圖片片沒有加載成功，
甚至有可能上傳到網(wǎng)站時格式就有誤，
或者圖片未經(jīng)專業(yè)網(wǎng)站設(shè)計師處理，過大造成加載超時。

此時我不需要一個簡體中文版網(wǎng)站，
我只要一個能正常訪問的Uncle Chang Official website


3、企業(yè)身份
其實很多國人去仙本那旅游，
當?shù)睾芏酀摰辍⒉蛷d、渡假村也有中文客服（包括Uncle Chang），
商家在其它平臺上做的各種網(wǎng)絡(luò)推廣花費其實也不少，
他們很重視中國游客，
卻不知道中國游客在國內(nèi)要正常了解他們其實不容易。

就如你不知道海外客戶打開你的網(wǎng)站有多難一樣！
不考慮真實客戶的使用環(huán)境，在家里做多語種網(wǎng)站，外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的敗筆莫過如此！
所以卓越的企業(yè)會把俄文網(wǎng)站、西班牙文網(wǎng)站放到歐洲，英文網(wǎng)站放到美國。

Chinese website construction service

Chinese Web site design service
Global website building solutions,

Please contact us!
Please email to the following mailbox,thank you.


全球網(wǎng)站建設(shè)解決方案，
請聯(lián)系我們！